Visitors

Friday, December 19, 2008

Snow day.....Conge pour neige!

Thursday December 18th we had a bit of everything: icy rain, sleet, snow. For that reason at 9:00PM the district decided to cancel school today Friday. Yes!!!!!!! this is our first snow day. It happens to be our last day of school and it could not come at a better time. It is Christmas break till January 6th 2009. It is 5:45 AM, I looked outside and it looks good just about 1.5" of snow . It is 19F wind chill 4F snow ending today. We will getting our stuff ready to head South on Sunday visit Steve , family and the new born baby girl..
----------------------------------------------------------------
Jeudi 18 Decembre, nous avons eu un peu de tout: pluie verglacante, bruine et neige. Pour cette raison a 9:00PM le district a decide de fermer les ecoles. Hourra!!! c'est notre premiere journee de conge paye. Cela ne pouvait arriver en un meilleur temps. Ce sont les vacances de Noel, retour 6 Janvier 2009.
Il est 5:45AM, j'ai regarde dehors et cela n'a pas l'air trop mal, a peu pres 1.5" de neige. Il fait 19F ou -8C et avec le facteur vent 4F ou -17C et la neige arrete de tomber aujourd'hui. Nous allons nous preparer pour aller au Texas Dimance passer Noel avec un des fistons et sa famille et voir le nouveau-ne.

No comments:

Post a Comment