Christmas in Houston......Noel a Houston

Here are some pictures of that special day.

------------------------

Voila quelques photos de cette journee

Bunnies 24 days old.... Lapereaux a 24 jours

Snow day.....Conge pour neige!

Thursday December 18th we had a bit of everything: icy rain, sleet, snow. For that reason at 9:00PM the district decided to cancel school today Friday. Yes!!!!!!! this is our first snow day. It happens to be our last day of school and it could not come at a better time. It is Christmas break till January 6th 2009. It is 5:45 AM, I looked outside and it looks good just about 1.5" of snow . It is 19F wind chill 4F snow ending today. We will getting our stuff ready to head South on Sunday visit Steve , family and the new born baby girl..
----------------------------------------------------------------
Jeudi 18 Decembre, nous avons eu un peu de tout: pluie verglacante, bruine et neige. Pour cette raison a 9:00PM le district a decide de fermer les ecoles. Hourra!!! c'est notre premiere journee de conge paye. Cela ne pouvait arriver en un meilleur temps. Ce sont les vacances de Noel, retour 6 Janvier 2009.
Il est 5:45AM, j'ai regarde dehors et cela n'a pas l'air trop mal, a peu pres 1.5" de neige. Il fait 19F ou -8C et avec le facteur vent 4F ou -17C et la neige arrete de tomber aujourd'hui. Nous allons nous preparer pour aller au Texas Dimance passer Noel avec un des fistons et sa famille et voir le nouveau-ne.

First snow............Premiere neige

Yesterday,Tuesday December 17Th, we had our first snow... 2.3 inches..I know that's not much but we are happy like that...LOLL
----------------------------------
Hier Mardi le 17 Decembre, nous avons eu notre premiere neige.....2.3 pouces....Je sais cela n'est pas beaucoup mais nous sommes heureux comme ca. (Sourire).

Happy Birthday Ainslee!!! Bonne Fete!!!

Welcome to this world...Felicitations.

We have a new grand daughter named Blakely Anya. She was born Thursday Dec 11 at 6:57PM. She weighed 6 pounds 4 ounces and measure 20"1/4. She is blond with blue eyes. Both parents are doing well . They should all be home today.
----------------------------------------------------
Nous avons une nouvelle petite fille nommee Blakely Anya. Ell es nee Jeudi le 11 Dec a 18 heures 57. Elle pese 6 livres 4 onces et mesure 20 1/4 pouces. Elle est blonde aux yeux bleus. Les parents sont en pleine forme. Ils reviennent a la maison aujourd'hui.

No offer yet!!

The people have t sell their hose in Texas first. No offer yet.

Wednesday Dec 10th.

Nous avons des gens qui viennent revisiter la maison cet apres-midi.....une priere pour que cela marche.
----------------------------------------
We are having people coming back for a second visit......let's have a prayer they make an offer if they are the right ones.

All the bunnies

Open house went well No offer yet though....keep praying for the right buyer...Thank you

Update for the bunnies...

Last week we had to take the last baby from "Lightning" and put him in "Vee"'s nest. The other one were dead. The fact she had her nest outside the box did not help.
This morning one of the bunny was outside with "Vee". She had 4 + the one from "Lightning"...it will be fun in a couple of days when they will start running around in the cage. They all black and white but one who has "Vee"'s color grey sandish color.

We are having on open-house tomorrow Sunday Dec 7th from 1 to 3PM. Let's pray something good comes out from it.
---------------------------------------------------------------------------
La semaine passee, nous avons mis le dernier bebe de "Lightning" dans le nid de "Vee". Les autres sont morts. Le fait qu'elle a fait son nid a l'exterieur n'a surement pas aide.
Ce matin "Vee" etait dehors avec un bebe. Elle a en a eu 4 + celui de "Lightning". Cela va etre le cirque dans quelques jours quand ils vont commences a se promener partout dans la cage. Ils sont tous noirs et blancs sauf un qui est gris beige comme sa mere.

Nous avons un "open-house" demain Dimanche 17 Dec de 1 a 3PM. Prions pour que quelque chose de positif en ressorte.