Visitors

Sunday, March 23, 2008

Happy Easter!! Joyeuses Paques!!

Hope all of you are having a great day. For us it is a surviving day. We are both sick: Nick has a sinus infection with a cold, I have a bronchitis and this is my 7th week.....it is getting pretty hard on the lungs and the ribs. Hope by May we feel better
------------------------------------------------------
Je souhaite une belle journee a vous tous. Pour nous c;est la survie. Nous sommes malades les deux: Nick a une sinusite aigue avec la grippe, j'ai une bronchite et cela est ma 7eme semaine.....cela commence a etre dur sur les poumons et la cage thoracique....Je souhaite que nous allions mieux d'ici Mai.

Sunday, March 2, 2008

Another day is over...Une autre journee est terminee...


Nick did a great job today......One side is finished but the puck lights...Yes I am happy..We're getting there slowly.
--------------------------------
Nick a bien travaille ...Un cote est termine sauf pour les lumieres de dessous de comptoir. Je suis contente, o va y arrive ranquillement.

One side finished