Visitors

Saturday, April 5, 2008

Spring Break...Les vacances du printemps

There we are, a week off, time to recharge the batteries. We had Olympics at school yesterday & the young Mathew got 3 medals: first place for 10 meters with walker. second place for 25 m with walker and another first place for 25 m on wheel chair. This was a great experience.
The bad news is 3 of the kids were sick and I am back coughing my lungs away. At least I have a week to get better.
-------------------------------------------------------------
Nous y voila, un semaine de conge, temps pour recharger les batteries. Nous avons eu les Olympades hier et le jeune Mathew a decroche 3 medailles: premiere place pour le 10 m avec marchette, deuxieme place pour le 25m avec marchette et premiere place pour le 25m en chaise roulante. Belle experience. Le revers de la medaille est que 3 des 8 jeunes sont malades et j'ai recommence a tousser a me decrocher les poumons. Heureusement que j'ai une semaine de conge pour recuperer.

1 comment:

  1. Working in a school is not helpful for your health. I hope you feel better soon, otherwise I will have to yell at you again about seeing a doctor.

    ReplyDelete