The house is "SOLD".....Alleluia.....La maison est "VENDUE"

After 5 weeks of negociations, lies ,threats, we are finally done with Omaha...YES!!!!!
----------------------------
Apres 5 semaines de negociations, mensonges, menaces, nous avons termine avec Omaha

The harvest.....la recolte

Eight ball , squash, white onion, bell pepper, tomatoes, pickles, green beans, cauliflower, brown eggs, duck eggs.

------------------------------

Happy Birthday to Amy!!!!!!!!!!!!

Finally, our first hatch.........Finalement notre premiere ne

On 110 eggs, the first baby guinea is finally hatched, hopefully tomorrow we bring some more to this world.

------------------------------

Sur 110 oeufs, le premier bebe pintade est arrive, avec de la chance demain nous devrions en avoir d'autres

Insect bites???? Piqures d'insectes???

This week we had a nice visit from Omaha, my good friend Julie...it was nice to see her although her stay was very short. Like Nick says we have our private hairdresser coming to our house to clean cut us....Thank you again Julie.

Nick has strange bites on his feet and back , it did not look good and he finally gave in and went to Columbia VA Hospital where we were told it was insect bites. 10 days of antibiotics and all should get back to normal.

Right now we are trying to finish installing all kitchen cabinets so we can move the furniture back from Omaha on monday........YES!!!!!!!!!!!!!! I can't wait.....7 months is a loooong time with just a table 2 chairs and an air mattress.

-------------------------------------------------------

Cette semaine nous avons eu de la belle visite, ma copine Julie....c'etait agreable de la revoir meme si son sejour a ete tres court. Comme dit Nik nous avons notre propre coiffeur a domicile pour nous rafraichir les oreilles..Merci encore Julie.

Nick avait des etranges piqures sur les pieds et dans le dos. Apres un long combat avec lui , il a accepte d'aller a l'hopital des Veterans a Columbia ou on nous a dit que cela etait des piqures d'insecte......hahaha!!! 10 jours d'antibiotiques et tout devrait rentrer dans l'ordre.

Presentement nous essayons de terminer l'installation des armoires de cuisine pour pouvoir amener notre menage de Omaha Lundi..............OUI Madame!!!!!!! J'ai tellement hate......7 mois c'est loooong avec juste une table, 2 chaises et un matelas souffle.

We made a little progress.......Nous avons progresse

Ryan came down to helps us move from Omaha. Masin is here also with another broken arm.

Ryan est venu nous aider a demenager de Omaha. Masin est la aussi avec un autre bras casse.

Saturday June 20th.......Samedi 20 juin

We finished all the cabinets painting. The upper are on the wall and all the others are ready to go to their final destination...lol.

We will not have any baby goose: all they eggs were rotten.......bummer....

-------------------------------------------

Nous avons termine de peindre toutes les armoires, celles du haut sont installees et les autres n'attendent que leur destination finale...lol

Nous n'aurons pas de petites oies: les oeufs ont pourris........desastre.

The 3 rd coat of varnish......Derniere couche de vernis

We primed all the upper cabinets in the kitchen and Nick gave the last coat of varnish.

----------------------------------------------------------------------

Nous avons apprete les armoires superieures de la cuisine et Nick a donne la derniere couche de vernis sur les planchers

This is where we stand for now.....Voila ou nous en sommes

Guest Bedroom before & After

Kitchen

Living room

Master The floor are stained and had the first coat of varnish...Today Thursday, Nick is applying the second coat the humidity being only 66%. The kitchen floor is all finished.

-----------------------------------------------------

Les planchers sont teints et vernis une fois. Nick est en train de donner la deuxieme couche aujourd'hui Jeudi etant donne que le taux d'humidite est seulement a 66%.

-------------------------------------------------------------------

We lost Blumpy, he must had been rammed by another goat we guess..

Blumpy est mort surement ecrase par une autre chevre.

Finally Gracie is sitting, she has 18 eggs.............Finalement Gracie couve, elle a 18 oeufs.

Dead line July 7Th...date limite le 7 Juillet

We had a nice visit from Colorado.......Nous avons eu de la belle visite du Colorado

Here is some souvenirs from Heather & Jack during their stay in Ethel.

--------------------------------------

Voila quelques photos souvenir de Heather & Jack durant leur sejour a Ethel

Action during lunchbreak..............Action durant le diner.

Good news is both guineas are still sitting and guarding that nest against anything but the hens....La bonne nouvelle est que les pintades couvent toujours et gardent le nid contre n'importe quoi ou qui sauf les poules. 4 raccoons crossed the street just by us.......4 ratons laveur ont traverse la rue sous nos yeux

Friday May 22th

Nick's Peach tree........................Le pecher de Nick

Tiling the tub......................Installation de la ceramique.

Te Vanity...............................La vanite

The Bathroom.....................La salle de bain

The Toilet

The Living Room Floor................................The plancher du Salon

The living room...........................Le salon.

The Guest Bedroom Floor today...................Le plancher de la chambre d'amis aujourd'ui

Guest Bdroom Closet.........................La penderie de la chambre d'amis

Guest Bedroom.......................La chambre d'amis.

The kitchen tiles..........................La ceramique de la cuisine

The kitchen windows..............Les fenetres de cuisine

Temporary Master................Chambre des Maitres temporaire

The hallway Light................Lumiere du passage

The pantry...............Le garde- manger

Washer & Dryer...........Laveuse et Secheuse

The guineas sitting......Les pintades couveuses

The peacoks and chicken...................Les paons et les poules

The ducks...........................Les canards

The turkey .............................La dinde

Georges & Gracie

Sarah has 11 babies under the hair..........il y a 11 bebes sous le poil

Christy & the 5 babies.........Christy et ses 5 lapereaux

Alpine & Blumpy

The garden --------------Le jardin

The herb garden & Nick's columbines......Les herbes et les colombines de Nick

We've been busy trying to get the job done and no time for pictures, so here are some new ones so you can see where we're at.

--------------------------------------------

Nous etions occupes a termine le plus possible et pas de temps pour les photos donc en voila des nouvelles pour pouvoir suivre l'evolution.

Some updates as requested from different persons.....Un suivi comme demande par differentes personnes.

Amish kids playing with their buggy.....Des enfants Amish s'amusant avec leur carriole

Un encan Amish....An Amish auction

Les lilas sont en fleurs avec les lys de Paques.....The lilac are blooming and so are the easter lillies

Les couleurs de la cuisine. Prune ( bourgogne)...............The kitchen color: plum (burgundy)

Here I am with some fresh pictures. Things are going slowly because we are working the bathroom and unfortunely, it does not reflect all the work we put into it.

I also have a picture and video of one ofour close neighbor doing a good job with underground work.

---------------------------------------

Voila de nouvelles photos. Les choses avancent lentement car nous travaillons dans la salle de bain et cela ne reflete pas tout le travail implique.

J'ai aussi une photo et une video d'un proche voisin qui fait du bon travail dans le terrassement souterrain suivi d'une vue de la circulation sur nos routes.

L'ingenieur souterrain.......The underground ingenieur.
Traffic on our roads......Trafic sur nos routes